In order to get Rage working with your Logitech Rumblepad2 or Dual Action Gamepad, you'll need to do the following...Download :
http://rapidshare.com/files/343322681/xbox360cemu.v.3.0.rar
or
http://xinput.googlecode.com/files/xbox360cemu.v.3.0.rar
Extract the files :
dinput8.dll
xbox360cemu.ini
xinput1_3.dll
xinput9_1_0.dll
Copy the files into the installed directory :
\Program Files (x86)\Bethesda Softworks\Rage\
And don't forget to Enable the Controller in the game settings, now you can enjoy the game from your sofa, console style...